Que beleza, olha o cinema nacional invadindo o mundo.

Com 4 indicações, "Cidade de Deus" leva Brasil à festa do Oscar

Publicidade marginWidth=0 marginHeight=0 src="http://ad.adnetwork.com.br/mfp/ad/rm/$d=181$p=25$s=14?" frameBorder=0 width=180 scrolling=no height=150> language="javascript1.1" type="text/javascript" src="http://ad.adnetwork.com.br/mfp/ad/script/$d=181$p=25$s=14">

da Folha Online

O longa-metragem "Cidade de Deus", de Fernando Meirelles, será o primeiro brasileiro a representar o seu país de origem fora da categoria dedicada a filmes que não são falados em inglês. Com chances reais, ele concorre com quatro indicações: Melhor Diretor, Melhor Edição, Melhor Fotografia e Melhor Roteiro Adaptado.

O anúncio dos indicados aconteceu na manhã desta terça-feira, dia 27, em Hollywood, Los Angeles, enquanto Meirelles trabalhava em Londres na produção do seu próximo filme, "O Jardineiro Fiel" ("The Constant Gardner"), baseado no livro de John LeCarré e estrelado por Ralph Fiennes.

"Minha primeira reação foi perguntar se a Academia havia enlouquecido de vez. Um filme em português ser nomeado para Melhor Roteiro Adaptado? Um filme totalmente finalizado no Brasil nomeado para categorias técnicas como edição e fotografia? O que está acontecendo?", questionou o cineasta.

Em 1998, quando o Brasil obteve duas indicações, Fernanda Montenegro foi indicada para Melhor Atriz por sua atuação em "Central do Brasil", que também concorreu ao Oscar de Filme Estrangeiro.

A indicação ao prêmio de direção também figura como uma consagração à recém-iniciada carreira internacional de Meirelles, já que ele foi incluído no rol dos grandes diretores ao disputar o Oscar com Peter Jackson ("O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei"), Sofia Coppola ("Encontros e Desencontros"), Clint Eastwood ("Sobre Meninos e Lobos") e Peter Weir ("Mestre dos Mares - O Lado Mais Distante do Mundo").

Trajetória

No ano passado, "Cidade de Deus" deveria ter sido indicado ao prêmio de Melhor Filme Estrangeiro, mas ficou fora da disputa. Sua ausência na lista dos cinco indicados ao prêmio rendeu artigos na imprensa internacional dizendo que havia sido cometida uma injustiça.

Após o anúncio dos indicados, a imprensa internacional reagiu de maneira positiva, se dizendo surpresa à indicação de "Cidade de Deus".

Para colocar o filme de Meirelles no Oscar, o estúdio Miramax, responsável pela sua distribuição internacional, fez uma campanha para que ele constasse novamente na lista de indicações. Para isso, o filme reestreou nos Estados Unidos, onde foi um sucesso de bilheteria em 2003, arrecadando US$ 4,7 milhões.

No Brasil, o filme fez 3.322.000 espectadores --foi o mais visto de 2002, vendeu 50 mil unidades para locação e já passou de 23 mil em vendas diretas ao consumidor em lojas no Brasil. No próximo dia 7 de fevereiro, ele volta às telas dos cinemas do país, com uma mega-campanha de marketing que apontará o triunfo do filme como uma "consagração".

Desde "Central do Brasil", de Walter Salles, o Brasil não figurava em categorias principais na lista de indicados ao Oscar. "Carandiru", de Hector Babenco, era tido como favorito à indicação a Melhor Filme Estrangeiro, mas ficou de fora da disputa. O documentário "Ônibus 174", de José Padilha, também era cotado para concorrer a uma estatueta.

A cerimônia de entrega do Oscar acontecerá em 29 de fevereiro e será transmitida ao vivo para a TV.